These terms and conditions apply to the apps (hereinafter referred to as "Application") for mobile devices, which was published or developed by VOPI TEAM LLC (hereby referred to as "Service Provider") as an Ad Supported service.

Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application.

Ці умови використання застосовуються до додатків (далі – "Додаток") для мобільних пристроїв, опублікованих або розроблених ТОВ "ВОПІ ТІМ" (далі – "Постачальник послуг") як сервіс з рекламною підтримкою.

Завантажуючи або використовуючи Додаток, ви автоматично погоджуєтесь з наступними умовами. Наполегливо рекомендується ретельно прочитати та зрозуміти ці умови перед використанням Додатка.

Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.

The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.

Несанкціоноване копіювання, модифікація Додатка, будь-якої частини Додатка або наших торгових марок суворо заборонені. Будь-які спроби витягти вихідний код Додатка, перекласти Додаток на інші мови або створити похідні версії не дозволені. Усі торгові марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, пов'язані з Додатком, залишаються власністю Постачальника послуг.

Постачальник послуг прагне забезпечити, щоб Додаток був максимально корисним та ефективним. Тому вони залишають за собою право змінювати Додаток або стягувати плату за свої послуги в будь-який час і з будь-якої причини. Постачальник послуг запевняє вас, що будь-які збори за Додаток або його послуги будуть чітко повідомлені вам.

Додаток зберігає та обробляє персональні дані, які ви надали Постачальнику послуг для надання Сервісу. Ви несете відповідальність за підтримку безпеки вашого телефону та доступу до Додатка. Постачальник послуг наполегливо радить не робити jailbreak або root вашого телефону, що передбачає видалення програмних обмежень та обмежень, накладених офіційною операційною системою вашого пристрою. Такі дії можуть піддати ваш телефон шкідливому програмному забезпеченню, вірусам, зловмисним програмам, поставити під загрозу функції безпеки вашого телефону і можуть призвести до того, що Додаток не функціонуватиме правильно або взагалі.

Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:

Зверніть увагу, що Додаток використовує сторонні сервіси, які мають власні Умови використання. Нижче наведені посилання на Умови використання сторонніх постачальників послуг, які використовуються Додатком:

• Appodeal
• Sentry
• Mixpanel
• Firebase Crashlytics

Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.

If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.

Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.

In terms of the Service Provider's responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.

The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.

Зверніть увагу, що Постачальник послуг не несе відповідальності за певні аспекти. Деякі функції Додатка вимагають активного підключення до Інтернету, яке може бути Wi-Fi або надаватися вашим оператором мобільного зв'язку. Постачальник послуг не може нести відповідальність, якщо Додаток не функціонує на повну потужність через відсутність доступу до Wi-Fi або якщо ви вичерпали свій ліміт даних.

Якщо ви використовуєте додаток за межами зони Wi-Fi, зверніть увагу, що умови угоди вашого оператора мобільного зв'язку все ще діють. Отже, ви можете понести витрати від вашого оператора мобільного зв'язку за використання даних під час підключення до додатка або інші сторонні витрати. Використовуючи додаток, ви приймаєте відповідальність за будь-які такі витрати, включаючи витрати на роумінг даних, якщо ви використовуєте додаток за межами вашої домашньої території (тобто регіону або країни) без вимкнення роумінгу даних. Якщо ви не є платником рахунків за пристрій, на якому ви використовуєте додаток, вони припускають, що ви отримали дозвіл від платника рахунків.

Подібним чином, Постачальник послуг не завжди може нести відповідальність за ваше використання додатка. Наприклад, ви несете відповідальність за те, щоб ваш пристрій залишався зарядженим. Якщо ваш пристрій розрядиться і ви не зможете отримати доступ до Сервісу, Постачальник послуг не може нести відповідальність.

Що стосується відповідальності Постачальника послуг за ваше використання додатка, важливо зазначити, що хоча вони прагнуть забезпечити, щоб він завжди був оновленим та точним, вони покладаються на треті сторони для надання їм інформації, щоб вони могли зробити її доступною для вас. Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які втрати, прямі чи непрямі, які ви зазнаєте в результаті повної залежності від цієї функціональності додатка.

Постачальник послуг може побажати оновити додаток у якийсь момент. Додаток наразі доступний відповідно до вимог операційної системи (і для будь-яких додаткових систем, на які вони вирішать розширити доступність додатка), може змінитися, і вам потрібно буде завантажити оновлення, якщо ви хочете продовжувати використовувати додаток. Постачальник послуг не гарантує, що він завжди оновлюватиме додаток так, щоб він був актуальним для вас та/або сумісним з конкретною версією операційної системи, встановленої на вашому пристрої. Однак ви погоджуєтесь завжди приймати оновлення додатка, коли вони вам пропонуються. Постачальник послуг також може побажати припинити надання додатка і може припинити його використання в будь-який час без надання вам повідомлення про припинення. Якщо вони не повідомлять вас іншого, після будь-якого припинення (a) права та ліцензії, надані вам у цих умовах, закінчаться; (b) ви повинні припинити використання додатка та (за необхідності) видалити його зі свого пристрою.

Changes to These Terms and Conditions

Зміни до цих Умов використання

The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

Постачальник послуг може періодично оновлювати свої Умови використання. Тому вам рекомендується регулярно переглядати цю сторінку на предмет змін. Постачальник послуг повідомить вас про будь-які зміни, розмістивши нові Умови використання на цій сторінці.

Contact Us

Зв'яжіться з нами

If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at contact@vopi.team.

Якщо у вас є будь-які питання або пропозиції щодо Умов використання, будь ласка, не соромтеся звертатися до Постачальника послуг за адресою contact@vopi.team.